making waves
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)製造麻煩
She is making waves in the company with her controversial proposals.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)引起轟動
The young artist is making waves with his unique style.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)正在引起轟動
She is making waves in the music industry with her unique style.
影片字幕
電影中的「返老還童」特效怎麼變得這麼厲害？ (How de-aging in movies got so good)
- They're an AI company that's been making waves in Hollywood during a time where there's still some uncertainty and discomfort over the technology.
他們是一家人工智能公司，在好萊塢掀起了一股人工智能浪潮，而在這個時代，人們對這項技術還存在一些不確定性和不適感。
- They're an AI company that's been making waves in Hollywood during a time where there's still some uncertainty and discomfort over the technology.
是以，相對於將其他照片的片段複製並粘貼到同一張面孔上以組合出一張新的面孔，它更像是在為每一幀照片繪製一張全新的面孔。
這輩子聽過最美的歌 😭 永生難忘！(官方歌詞版 - 你很重要 💙) (the most beautiful song you'll NEVER forget 🥹😭 (Official Lyric Video - YOU MATTER) 💙)
- Even on your hardest days, you are still making waves.
你是值得的，你是堅強的，你是被選中的，你是真實的。
別讓 WWE 專美於前！這才是日本女子摔角！ (Step Aside WWE: This Is Japanese Women's Wrestling)
- Meet Tekla, also known as the Toxic Spider, an Austrian expat making waves in Japan's wrestling scene.
像 Stardom 這樣的大型摔跤聯盟吸引了國際關注，他們獨特的運動技巧和故事情節讓賽場座無虛席。
- Meet Tekla, also known as the Toxic Spider, an Austrian expat making waves in Japan's wrestling scene.
泰克拉，又名 "毒蜘蛛"，是一位在日本摔跤界掀起波瀾的奧地利外籍人士。
Nikon Z8 II 就要來了！瘋狂傳聞規格曝光！ (Nikon Z8 II Is Coming – Insane Rumored Specs Revealed!)
- The Nikon ZEED 8 II is making waves across the rumor mill, and if even half the leaks are true, we're looking at a serious game changer.
尼康 ZEED 8 II 在坊間傳得沸沸揚揚，如果洩露的消息有一半屬實，我們將看到一個嚴重改變遊戲規則的產品。
- The Nikon Z8 II is making waves across the rumor mill,
尼康 ZEED 8 II 在坊間傳得沸沸揚揚，如果洩露的消息有一半屬實，我們將看到一個嚴重改變遊戲規則的產品。
反貪機構突襲澤倫斯基大總管的家和辦公室 | DW 新聞 (Anti-corruption authorities raid Zelenskyy's chief-of-staff's home and office | DW News)
- Well, we are seeing reports that this is connected to that case that was making waves just basically a week, 10 days ago about corruption in the energy sphere.
嗯，我們看到報導指出，這與大約一週、十天前在能源領域引起轟動的腐敗案有關。
- Well, we are seeing reports that this is connected to that case that was making waves just basically a week, ten days ago about corruption in the energy sphere, money being siphoned off, bribes demanded during the construction of protective structures to protect Ukraine's energy infrastructure from the Russian attacks everyone knew were coming and that have indeed come.
嗯，我們看到報導指出，這與大約一週、十天前在能源領域引起轟動的腐敗案有關。
什麼是量子運算？ | 2025年4月2日 (What Is Quantum Computing? | April 2, 2025)
- This emerging technology is already making waves in industries like healthcare, finance, even the way we fly.
這項新興技術已經在醫療保健、金融甚至我們的飛行方式等行業掀起波瀾。
- This emerging technology is already making waves in industries like healthcare, finance, even the way we fly.
量子計算機有可能超越當今的經典計算機，解決我們目前無法解決的問題。
SailGP 兩座頒獎臺：一個屬於運動，一個屬於地球！ (SailGP has two podiums — one for sport and one for the planet)
- SailGP is a sailing championship that has been making waves with its adrenaline-fuelled races.
SailGP 是一項帆船錦標賽，以其令人腎上腺素飆升的比賽掀起波瀾。
- SailGP is a sailing championship that has been making waves with its adrenaline-fueled races.
SailGP 是一項帆船錦標賽，以其令人腎上腺素飆升的比賽掀起波瀾。
日本選民準備迎接閃電大選：賭注是什麼？ | DW 新聞 (Voters in Japan prepare for snap election: What's at stake | DW News)
- Abroad, she's been making waves, deepening cooperation with the United States and South Korea, while taking a firm hand on neighboring China.
在國外，她也引起了關注，深化了與美國和南韓的合作，同時對鄰國中國採取了強硬立場。
- Abroad, she's been making waves deepening cooperation with the United States and South Korea while taking a firm hand on neighbouring China.
國際局勢越來越嚴峻。